Tag Archive | language
Your Fish Has Got Away and other Unusual Translations
Originally posted on Nicholas C. Rossis:
The original, short version of this post was written for the Book Marketing Tools blog. This longer version was written as a guest post for Vanessa Finaughty’s blog. One of the best ideas of Douglas Adams had to be the Babelfish. Just stick it into your ear and presto – you…
Is this editor weird? or, It’s all about the books (am I allowed to use that phrase?)
Originally posted on LibroEditing proofreading, editing, transcription, localisation:
It’s my birthday today, and I’m anxiously listening for the doorbell. I’m expecting a delivery … of a style book for an editing style I don’t use very often, but is the style being used for a large project I’m working on. I know that there are…
Viv Drewa - The Owl Lady 